Pokémon anime
435. Orientační šampionát!

Anglický název: Off the Unbeaten Path!
Japonský název: Who Single-Handedly has the Victory!? Pokemon Orienteering!!

Naši hrdinové míří za získáním pátého symbolu. Jejich cílem je Bojový palác na ostrově Metallica. Před nimi už vidí ostrov s bohatou zelení jménem Potpourri. Při cestě narazili na Pokémonní středisko, fungující i jako školka pro pokémony. V pokémonním středisku se dozví, že na tomto ostrově bude probíhat Pokémoní Orientační závod. Jedná se o soutěž, která probíhá na ostrově čas od času pořádají. Utvoří se pár trenéra s pokémonem a dvojice, která nejrychleji obejde celý ostrov vyhrává. Vítěz, který vyhraje, získá Medaili krále přátelství s pokémony. Všichni se do té soutěže přihlásí, aby měli šanci vyhrát alespoň druhou cenu, kterou je ovoce z tohoto ostrova. Z povzdálí to jako obvykle vše pozorují Rakeťáci a mají v pláne se tam přihlásit také a vyhrát obě ceny. Ráno se naschromáždí dav před Pokémonním střediskem a všichni dostanou mapu s pěti body, na které dostanou všech pět razítrek. Kdo bude mít první nasbíráno pět razítek, tak se vrátí do Pokémonského střediska a vyhraje. Závod tedy začal. Ash s Pikachu začíná na místě s názvem Duhový vodopád. May s Eevee se rozhodnou jít na Rozhledový mys, Brock jde s Bonsly pomalu k místu zvaném Velkým tři sta let starým stromem. Munchlax s Maxem to trochu nezvládají, protože Munchlaxe pohání představa, že by vyhrál kupu ovoce. James se s Mimem vydává k Měsíční skále a Jessie se svým Meowthem věří na náhodu a jdou pořád rovně a věří, že někam nakonec dojdou. Místa, kterými naši přátelé jsou jsou velice nebezpečná. Ash se rozhodne jít zkratkou přes kmen visící nad řekou. Zafouká vítr a Ash s Pikachu budou muset jít vzhůru nohama. May s Eevee jdou zase přes řeku po kameních a May uklouzne a spadne do vody. Dále v závodě pokračuje Brock, který uvidí sestru Joy a bouřlivě na ní začne křičet. To se Bonslayovi nebude líbit a tentokrát místo Rakeťáků mízí ze scény Brock. Jako první se dostanou k cíli James s Jr. Mimem. Tam si otisknou razítko a pokračují dál. Zatímco James má první razítko, Jessie s Mewothem dorazili k útesu a uvažují o nové cestě. Po chvilce dorazí také Ash ke svému cíli a otiskne si razítko. I Brock dorazil ke svému cíli a obtiskl zatítko se znakem Pineca do své mapy. May se po výletě po vodě dostala až k dalšímu razíku a označila si jej do mapy. Jessie se zatím dostala na nějakou skálu, na které žádné razítko není a rozhodla se, že je už hledat nebude a bude dělat problémy všem ostatním, aby vyhrál James. Ash narazí na jámu a spadne do ní. Brock se zase ocitne v sít. Ash získal další razítko a James se vydává k Visutému mostu. Objeví se Jessie a Meowth a ukážou mu zkratku, ale zkratka vedla přes obrovskou skálu. James se urazí a odejde pryč. Mezitím i May získá nové razítko a pokračuje dál. Momentálně si všichni odpočívají a dávají si odpolední svačinku. Další razítko získává James a zbývají mu už jen dvě. Jessie a Meowth dělají všem účastníkům nepříjemnosti a kopají jim jednu jámu za druhou. May zatím dorazila k Visutému mostu a obtiskla si razítko. V tu chvíli potkala Maxe, který si ho chce taky obtisknout, ale náhle se tam ukáží Rakeťáci a most zcela zničí. Max s May se drží spadlého mostu a Jessie s Meowthem mají další nápad. Protože teď v Pokémonském středisku nikdo není, moůžou si to ovoce klidně vzít sami. Most už je neudrží a May s Maxem se řítí dolu. Najednou se ale objeví Ash s brockem a podrží most a vytáhnou jejich kamarády. V pokémonském středisku se objeví Jessie s Meowthem a ukradnou jídlo. Naštěstí je tam Swellow a varuje Ashe s Brocke, May a Maxem a ti se tam rozeběhnou. Zatímco Jessie s Meowthem předvádí jejich Motto, Brock osvobodí pokémony a Max jídlo, které ukradli. Ash se s nima dal do zápasu a Jessie s Meowthem zase zmizeli ze s¨cény pomocí Donphanova Hyperpaprsku. Závod pokračoval a vítězem se stal James s Jr. Mimem. Jako druhá cena by měl taky dostat James, ale sestra Joy se souhlasem Jamese jí dala Ashovi za záchramu Pokecentra. Na konci dílu se May dozví, že se na druhé straně ostrova se ve městě Wisteria Town koná pokémonní soutěž a May se tam vydává. Pokračování příště
by Mike1