Pokémon anime
470. Dva stupně odloučení!

Anglický název: Two Degrees of Seperation!
Japonský název: Find Pikachu! Route 202!

Dawn pokračuje ve své cestě za pokémony. Sestoupí z kola a běží na louku si odpočinout, povolá si svého Piplupa a společně odpočívají. Mezi odpočinkem se před nimi objeví pokémon Buneary. Dawn vyháhne pokédex a ten jí řekne informace. Dawn se dává do zápasu s Buneary. Buneary Piplapa porazila a utekla. Piplap je stoho zklamaný. Dawn s Piplupem projíždějí lesem a povídají si o pokémonové soutěži, kam se chce Dawn dostat. Jak tak projíždějí lesem spatří na stromě pokémona Burmy. Dawn vyndá pokédex a ten jí znova řekne informace. Piplup útočí, aniž by mu to Dawn nařídila. Piplup se strefil, ale Dawn zaváhá a Burmy uteče. Hned jak Burmy uteče, z křoví vyleze unavený Pikachu. Dawn se dozví vše potřebné z pokéddexu a poté Piplup zaútočí, ale Pikachu bleskovým útokem odrazí útok Piplupa a navíc Piplupa přemohl a Piplup odletěl přímo na kolo a to Pikachu seškvařil na šrot. Dawn se trochu rozzuří a hodí po Pikachu pokéball, ale pokéball jenom odletěl a Dawn zjistila, že ten Pikachu už má trenéra a tak se rozhodla toho trenéra najít. Ale za malou chvíli se tam objví Seviper , Cacnea a Dustox, což jsou pokémoni rakeťáků, kteří při pádu z balónu celou dobu Pikachu pronásledovali a hned za nimi Meowth. Pro Dawn je to tak trochu šok, když uvidí mluvícího pokémona. Za pokémony se objevili Jessie a James a říkají Dawn, aby jim dala Pikachu, ale ona se nedá přelstít a bude bojovat. Pikachu bude samozřejmně také bojovat a Dawn i s Pikachu vyhraje. Dawn s Pikachu jdou do pokémonského střediská, protože je Pikachu unavený a zraněný. Sestra Joy Pikachu vyléčí. Dawnina máma zjistila, že si Dawn vzala za prvního pokémona Piplupa, ale ten se bude u telefonu s Dawn hádat a bude ji klovat. Po hovoru s mámou Dawn zavolala profesoru Rowanovi a řekla mu o Pikachu a o tom, že Pikachu našla v lese a hledá jeho trenéra. Ash s Aipomem zatím hledají Pikachu a nevědí, že je v dobrých rukou a Ash má o Pikachu veliký strach, ale myslí si, že je Pikachu v pořádku. Ash s Aipomem si sednou na louku a odpočívaji. Kolem nich projede strážnice Jenny. Zeptá se Ashe jestli se nic nestalo a Ash vše řekl o Pikachu a o rakeťácích. Jenny odveze Ashe do laboratoře profesora Rowana. Profesor Rowan toho o Ashovy věděl docela dost, protože mu o něm řekl profesor Oak. A profesor Rowan dal Ashovi Aipomův pokéball. Profesor Rowan ujistil Ashe, že si o Pikachu nemusí dělat starosti, protože ho prý ohránila jedna ze začínajicích trenérek. Ash se rozhodl jít hledat Dawn a Pikachu. Rakeťáci si v této oblasti nechali malou základnu. Chvíli si budou užívat, ale ne nadlouho, protože má přijet Jamesova rodina a on ji nechce vidět, tak to tam opustí. James si z domu ještě vezme nového pokémona Carnivine a ten ho rád kouše. Dawn už ví, kde má hledat Ashe, o kterém jí pověděl profesor Rowaen. Ash s Aipomem běží co jim síly stačí a před nimy pojede kamion a v něm jeho kamarád Brock s nějakou holkou jménem Claudína. Brock a Ash se dají do řeči a Brock řekne Ashovi, že je Claudína jeho holka, ale ta zvedne telefón a první co řekne je miláčku. To si Brock klekl na kolena a Claudína odejela. Brock jako vždy nic z holky nemá a zeptá Ashe, kde má Pikachu a ten mu vše řekne. Aipom narazí do ptačího pokémona jménem Starly a Ash si Starly chytí a to mu pomůže ke hledání Dawn a Pikachu. A kdy se konečně setkají tak to se dozvíte v další epizodě.
by Truhla