 213. Leť se mnou až na Měsíc!
Anglický název: Fly Me to the Moon |
 214. Držet Chinchou a krok
Anglický název: Takin' It on the Chinchou |
 215. Ztřeštěná Corsola
Anglický název: A Corsola Caper! |
 216. Mantine přes palubu!
Anglický název: Mantine Overboard! |
 217. Vyvržená Octillery!
Anglický název: Octillery The Outcast |
 218. Soupeřící hrdinové
Anglický název: Dueling Heroes |
 219. Dokonalý zápas
Anglický název: The Perfect Match! |
 220. Kdo seje vítr, sklidí Digletty!
Anglický název: Plant It Now... Diglett Later |
 221. Hej stříbrná... Zmiz!
Anglický název: Hi Ho Silver... Away! |
 222. Tajemství je historie
Anglický název: The Mystery is History |
 223. Polapený rodič
Anglický název: A Parent Trapped! |
 224. Slib je slib
Anglický název: A Promise is a Promise |
 225. Noctowlí spřežení
Anglický název: Throwing in the Noctowl |
 226. Ocelové nervy
Anglický název: Nerves of Steelix! |
 227. Spasitel Bulbasaur
Anglický název: Bulbasaur... the Ambassador! |
 228. Espeon se nepočítá
Anglický název: Espeon, Not Included |
 229. Pro Ho-Oha zvony zní
Anglický název: For Ho-Oh the Bells Toll! |
 230. Extrémní pokémoni!
Anglický název: Extreme Pokémon! |
 231. Dobrodružství na tvrdo
Anglický název: An EGG-sighting Adventure! |
 232. Klube se plán
Anglický název: Hatching a Plan |
 233. Kdo není člen, z kola ven
Anglický název: Dues and Don'ts |
 234. Čekání na přítele
Anglický název: Just Waiting On a Friend |
 235. Tyrogue plný trablů
Anglický název: A Tyrogue Full of Trouble |
 236. Budoucnost je v Xatu
Anglický název: Xatu the Future |
 237. Revoluční evoluce
Anglický název: Talkin' 'Bout an Evolution |
 238. Hněv nevinnosti
Anglický název: Rage Of Innocence |
 239. Chaldný jako Pryce
Anglický název: As Cold as Pryce |
 240. Ledová sprcha
Anglický název: Nice Pryce, Baby! |
 241. Odkud vane vítr?
Anglický název: Whichever Way the Wind Blows |
 242. Někdo to rád horké
Anglický název: Some Like it Hot |
 243. Hokus Pokusmon
Anglický název: Hocus Pokémon |
 244. Čistý jako křišťál
Anglický název: As Clear as Crystal |
 245. Písně starých časů
Anglický název: Same Old Song and Dance |
 246. Osvětlete to!
Anglický název: Enlighten Up! |
 247. Který je tohle Oak?
Anglický název: Will the Real Oak Please Stand Up? |
 248. Padá Cleffa, něco si přej!
Anglický název: Wish Upon a Star Shape |
 249. Rozkacená sudba
Anglický název: Outrageous Fortunes |
 250. Všichni proti třem!
Anglický název: One Trick Phony! |
 251. Politováníhodná situace
Anglický název: I Politoed Ya So! |
 252. Ledová jeskyně!
Japonský název: The Ice Cave!
Tato epizoda nebyla nadabována v anglickém jazyce. |
 253. Krása je hluboko
Anglický název: Beauty is Skin Deep |
 254. Prckové jsou na draka
Anglický název: Fangs for Nothin' |
 255. Když přeteče pohár ohně
Anglický název: Great Bowls of Fire! |
 256. Lepší všechno než nic
Anglický název: Better Eight Than Never |
 257. Čí je to Wynaut?
Anglický název: Why? Why Not! |
 258. Přidej trochu vody
Anglický název: Just Add Water |
 259. Přepychový Lapras
Anglický název: Lapras of Luxury |
 260. Vychovej mě, když to dokážeš
Anglický název: Hatch Me If You Can |
 261. Problémy na entou
Anglický název: Entei at Your Own Risk |
 262. Královský úspěch
Anglický název: A Crowning Achievemen |
 263. Vida ho, Elekid!
Anglický název: Here's Lookin' at You, Elekid |
 264. Larvitar je superstar!
Anglický název: You're a Star, Larvitar! |
 265. Unown na hlavu
Anglický název: Address Unown! |
 266. Stůj nebo maminka vystřelí!
Anglický název: Mother of All Battles |
 267. Sneasel a posvátný oheň
Anglický název: Pop Goes The Sneasel |
 268. Boj o postup
Anglický název: A Claim to Flame! |
 269. Mějte rádi pokémonní styl
Anglický název: Love, Pokémon Style |
 270. Nevaž se, odvaž se
Anglický název: Tie One On! |
 271. Pouta, která svazují
Anglický název: The Ties That Bind |
 272. Vedro k padnutí
Anglický název: Can't Beat the Heat! |
 273. Hrátky s ohněm
Anglický název: Playing with Fire! |
 274. Poslední foto z Johto
Anglický název: Johto Photo Finish |
 275. Budete mi místy chybět!
Anglický název: Gotta Catch Ya Later! |
 276. Honem do Hoenn
Anglický název: Hoenn Alone! |
