Anglický název: Kyurem VS The sword of justice

Japonský název: Kyurem VS Scared Sword Keldeo

Ash a jeho Pikachu bojují proti trenéru s Druddigonem. Scéna se změní na louky, kde Keldeo zápasí s Virizionem. Keldeo používá jeho roh jako meč, a střetává se s Virizionovým mečem. Později se scéna změní na skalnatý terén, kde Keldeo vede zápas s Terrakionem. Když Keldeo zakopl, použije Terrakion létání. Terrakion narazí do balvanu, který padá na něj. Podaří se mu ten balvan rozbít. Oba nakonec střetnou zbraně. Scéna se změní na mrtvý les kde Keldeo zápasí s Cobalionem. Bouře obklopuje oblast a hoří několik stromů před Keldeem. Cobalion si všimne akce Keldea a řekne Keldeovi, že jeho akce jsou nezodpovědné. Keldeo říká, že chce bojovat Kyuremem, ale Cobalion neodpovídá; místo toho, čerpá svůj meč.

Scéna se změní na potok, kde se tři meče spravedlnosti setkají, aby zjistili, zda Keldeo je připraven k boji proti Kyurem. Podle Cobaliona, se Keldeo dosud plně nenaučil ovládat meč, a ještě není připraven. Keldeo zaslechne, a snaží se je přesvědčit, ale marně. Zatímco meče spravedlnosti spí, Keldeo odejde a míří do pléna, kde má Kyurem bydliště. Nakonec tři oznámení, a tak odešli hledat Keldeo. Když Keldeo přijde, zpochybňuje Kyurem do boje, který Boundary Pokémon přijímá. Když se meče spravedlnosti dorazí, dva jsou již v bitvě. Během boje Kyurem přeruší Keldeo roh s stín Claw , což Colt Pokémon stát se ochrnutý strachem. Terrakion pokusí zastavit boj zachránit Keldeo, ale Cobalion říká, že nebude zasahovat. To zhoršuje Kyurem, který se posune do White Kyurem a zmrazí trio, aby se zabránilo dalšímu rušení. Všimne si své přátele zmrazené, Keldeo je překoná strach a utíká z bitvy. Kyurem, zuřivý, rozzlobeně prohlašuje, že jejich boj ještě není u konce ....

Mezitím, Ash a jeho přátelé jsou ve vlaku, který jede do města. Oshawott, Pikachu, a Axew si hrají ve vagónu. Vlak zastaví na Větrném nádraží. Ash si jako ostatní všimne Keldea, který se snaží chytit vlak. Ash ho vyzývá ho skočit, ale pokémon nemůže sebrat sílu k tomu, aby skočil. Snivymu se podaří chytit Keldea do svého úponkového biče. Keldeo je varuje, že na střeše vlaku je Kyurem a řekne jim co udělal Kyurem před tím. Najednou Kyurem skočí do vlaku a útočí na skupinu, ale brzy byl donucen vyskočit z vlaku, když vlak vjíždí do tunelu.

Nicméně, Keldeo se zhroutí z jeho zranění. Kyurem přichází se svými přisluhovači, několik Cryogonal, stále chce pokračovat v boji. Iris si pamatuje asi Kyurem, o tom, co bylo řečeno, z černého bezu ve svém rodném městě. Nicméně, Kyurem je nucen odstoupit, když vlak vjíždí do tunelu. Ash s přáteli dorazí do bludiště, rozmrazí trio a Keldeovi se díky jeho přeměně do Resolutní formy porazí Kyurema. Keldeo je poté přijat za člena Sword of Justice.